공연
夏休みに迎えた 'ひき子'のために国内外最新映画話題作が 7月テレビ劇場に大挙上陸する.
케이블 영화채널 캐치온은 '쌍화점' '앤티크'부터 '원티드' '트래스포터' '잃어버린 세계를 찾아서' 등 해외 블록버스터까지 다양한 신작 총 8편을 마련해, 7월 한달 간 매주 토, 일요일 오후 10시에 선보인다.
ケー ブル映画チャンネルケチオンは 'サングファゾム' 'アンティック'から 'ウォンテッド' 'トラスポーター' '忘れてしまった世界を尋ねて' など海外ブロックバスターまで多様な新作総 8編を用意して,7月一ヶ月間毎週土,日曜日午後 10時にお目見えする.
먼저 4일과 5일에는 가족용 판타지 어드벤쳐물 '잃어버린 세계를 찾아서'와 꽃미남 4인방을 주인공으로 내세운 '서양골동양과자점: 앤티크'가 각각 방송된다.
先に 4日と 5日には家族用ファンタジーアドベンチャー物 '忘れてしまった世界を尋ねて'と花美男 4人方を主人公で立てた '西洋骨董洋菓子店: アンティック'がそれぞれ放送される.
'잃어버린 세계를 찾아서'는 아이슬란드에서 과학탐구 여행 중이던 일행이 동굴 속에 갇히면서 벌어지는 이야기를 담고 있다.
'忘れてしまった世界を尋ねて'と言うアイスランドで科学探求旅行の中だった仲間が洞窟の中に閉じこめられながら起る話を盛り込んでいる.
일본 요시나가 후미의 만화를 원작으로 한 '서양골동양과자점: 앤티크'는 케이크 가게를 무대로 아기자기하게 얽힌 네 남자의 삶을 그려낸 작품.
日本吉名が後尾のマンガを原作でたいてい '西洋骨董洋菓子店: アンティック'はケーキ店を舞台で可愛らしく縛られた君の男の生を描き出した作品.
주지훈, 김재욱, 유아인, 최지호 등 꽃미남 4인방이 출연하며 수십 가지에 달하는 화려한 케이크와 섬세하고 감성적으로 그려낸 동성애 코드 등 색다른 볼거리가 보는 재미를 더한다.
ズジフン,ギムゼウック,乳児である,催指呼など花美男 4人方が出演して数十種に達する派手なケーキと纎細で感性的に描き出した同性愛コードなど風変りな見どころが見る楽しさを加える.
11일과 12일에는 안젤리나 졸리의 액션스릴러 '원티드'와 은행강도 사건을 소재로 한 '뱅크잡'이 방송된다.
11日と 12日にはアンゼリナ・ゾーリのアクションスリラー 'ウォンテッド'と銀行強盗事件を素材でたいてい 'ベンクザブ'が放送される.
액 션모험물 '원티드'는 평범한 청년 웨슬리가 섹시한 매력의 폭스를 만나면서 킬러로 변신하는 과정이 흥미롭게 펼쳐지며 '뱅크잡'은 1971년 런던에서 발생해 현재까지도 미해결 사건으로 남아있는 은행강도 사건을 바탕으로 한 범죄 드라마로 흥행성과 작품성을 두루 갖췄다는 평을 받고 있다.
ア クション冒険物 'ウォンテッド'と言う平凡な青年ウェスルリがセクシーな魅力のフォックスに会いながらキラーに変身する過程がおもしろく開かれて 'ベンクザブ'は 1971年ロンドンで発生して現在までも未解決事件で残っている銀行強盗事件を土台にした犯罪ドラマで興行性と作品性をあまねく取り揃えたという評価を受 けている.
18일과 19일에는 '트랜스포터: 라스트미션'과 '바빌론 A.D'가 방송된다.
18日と 19日には 'トランスポーター: 最後ミッション'と 'ハビロン A.D'が放送される.
또 25일과 26일에는 조인성, 주진모 주연의 '쌍화점'과 '20세기 소년'이 방송될 예정.
また 25日と 26日にはチョ・インション,ジュ・ジンモ主演の 'サングファゾム'と '20世紀少年'が放送される予定.
' 쌍화점'은 동성애 코드와 파격적인 노출, 70억원이 넘는 제작비, 조인성과 주진모라는 스타캐스팅으로 개봉 전부터 화제를 모은 작품으로 고려 말을 배경으로 왕(주진모 분)과 왕의 호의무사 ‘홍림’(조인성 분), 왕비(송지효 분) 세 사람의 엇갈린 사랑이야기를 담고 있다.
' サングファゾム'は同性愛コードと破格的な露出,70億ウォンが超える製作コスト,チョ・インションとジュ・ジンモというスターキャスティングで封切りの 前から話題を集めた作品で高麗言葉を背景で王(ジュ・ジンモの方)と王の好意無事 ‘ホングリム’(チョ・インションの方),王妃(宋至孝分) 三人の人の行き違った恋物語を盛っている.
한편 총 7편의 영화('원티드' 제외)는 캐치온에서 방송된 후 3일 뒤부터 캐치온 디맨드를 통해서 VOD로도 만날 수 있다.
一方総 7本の映画('ウォンテッド' 除外)はケチオンで放送された後 3日後からキャッチ来たデマンドを通じて VODでもあえる.
등록번호
: 서울아00107